La equivalencia de títulos universitarios extranjeros en España es el proceso que reconoce tu título de otro país a nivel académico. No sirve para ejercer profesiones reguladas, pero sí para trabajar en empresas privadas, acceder a estudios de posgrado o presentarlo ante administraciones con fines no profesionales.
Si no sabes si necesitas equivalencia u homologación, cuéntanos tu caso. En nuestra plataforma especializada en gestión de documentación universitaria en España te orientamos antes de iniciar cualquier trámite.
Qué es la equivalencia de títulos universitarios extranjeros
Definición
La equivalencia es el reconocimiento oficial de un título universitario extranjero a nivel de Grado o Máster en España. Tiene efectos exclusivamente académicos y administrativos. Está regulada por el Real Decreto 889/2022.
Qué NO hace la equivalencia
La equivalencia no habilita para ejercer profesiones reguladas en España. Si tu objetivo es ejercer medicina, enfermería, arquitectura, farmacia u otra profesión regulada, necesitas homologación. Consulta la página de homologación de títulos extranjeros en España para ver si tu caso encaja ahí.
Para qué sirve la equivalencia
Usos principales
Muchas empresas aceptan la equivalencia para puestos que exigen titulación universitaria.
Para matricularte en másteres o doctorados en universidades españolas.
En algunas convocatorias públicas basta con la equivalencia si la profesión no está regulada.
Para presentar tu titulación reconocida oficialmente ante empresas con operaciones en España.
Requisitos para solicitar la equivalencia
Condiciones del título
El título debe ser oficial en el país de origen. Los estudios deben estar completamente superados. Para equivalencia a nivel de Grado, el título debe tener al menos 3 años de duración (180 ECTS o equivalentes). Para equivalencia a nivel de Máster, al menos 1 año (60 ECTS).
Legalización
Los títulos de países de la UE, el EEE y Suiza están exentos de legalización. El resto necesitan apostilla de La Haya o legalización consular. La traducción jurada es obligatoria si el documento no está en castellano.
Documentación necesaria
Documentos que debes presentar
- ✓ Título original legalizado o apostillado
- ✓ Certificación académica oficial con notas
- ✓ Traducción jurada al castellano (si procede)
- ✓ Documento de identidad o pasaporte
- ✓ Justificante del pago de la tasa 790-107
Sobre el Suplemento Europeo al Título
Si tu universidad emitió el Suplemento Europeo al Título (SET), puedes adjuntarlo. Facilita la revisión del expediente y puede agilizar el proceso.
Proceso de equivalencia paso a paso
Cómo se tramita
Título, expediente académico, traducción jurada y legalización según el país de origen.
El importe se actualiza cada año. Consulta el importe vigente antes de pagar.
El trámite se hace en el portal Valida-TE del Ministerio de Ciencia. Necesitas identificación digital.
Consulta el estado en la sede electrónica. Si el Ministerio solicita documentación adicional, responde en el plazo indicado para no perder la solicitud.
Si la resolución es favorable recibirás el certificado de equivalencia con código CSV. Tiene validez indefinida en España.
Plazos habituales
| Tipo de expediente | Plazo estimado |
|---|---|
| Documentación completa y sin incidencias | 6 a 9 meses |
| Con subsanación de documentos | 9 a 15 meses |
| Con recurso de alzada | 15 a 24 meses |
Equivalencia vs homologación: diferencias clave
| Característica | Equivalencia | Homologación |
|---|---|---|
| Perfil | Profesiones no reguladas (ADE, Diseño, Letras, Marketing) | Profesiones reguladas (Medicina, Derecho, Arquitectura) |
| Objetivo | Reconocer el nivel académico | Habilitar para el ejercicio profesional |
| Entidad gestora | Ministerio de Universidades | Ministerio de Ciencia e Innovación |
| Plazo | 6–12 meses | 9–24 meses |
Si no tienes claro cuál te corresponde, consulta la página de homologación de títulos extranjeros en España donde explicamos cada caso con detalle.
Preguntas frecuentes sobre la equivalencia
¿La equivalencia sirve para oposiciones en España?
Depende de la convocatoria. Para oposiciones que no exigen una profesión regulada, la equivalencia puede ser suficiente. Para cuerpos que requieren profesión regulada, necesitas homologación. Consulta siempre las bases de la convocatoria concreta.
¿Cuánto tiempo tarda la equivalencia?
El plazo legal es de 3 meses, pero en la práctica suele tardar entre 6 y 12 meses. Si el Ministerio solicita documentación adicional el plazo se alarga. Es importante responder a las subsanaciones cuanto antes para no perder la solicitud.
¿Puedo solicitar la equivalencia si aún no tengo el título físico?
No. La solicitud requiere el título original expedido y legalizado. No se admiten resguardos ni certificados provisionales de finalización de estudios.
¿La equivalencia tiene caducidad?
No. Una vez concedida, la equivalencia no caduca. El certificado de equivalencia tiene validez indefinida en España.
¿Puedo solicitar la equivalencia de un título de Formación Profesional?
No. La equivalencia aplica exclusivamente a títulos universitarios (Grado y Máster). Los títulos de FP extranjeros tienen su propio procedimiento ante el Ministerio de Educación.
¿Qué pasa si me deniegan la equivalencia?
Puedes presentar un recurso de alzada ante el Ministerio en el plazo de un mes desde la notificación. Si el recurso también es denegado, queda la vía contencioso-administrativa.
¿Necesitas la equivalencia de tu título universitario?
Cuéntanos tu caso y te decimos si te corresponde equivalencia u homologación. Sin compromiso.
💬 Consultar por WhatsApp ✉ Escribir por emailMás información relacionada
Gestionamos en toda España
El proceso es el mismo en toda España. Selecciona tu ciudad: