Antes de iniciar un proceso de homologación de título universitario en España, conviene saber exactamente qué requisitos hay que cumplir.
No preparar la documentación correctamente puede retrasar el proceso meses. En esta guía explicamos los requisitos principales para homologar un título universitario extranjero en España.
Qué es la homologación de un título universitario extranjero
La homologación es el proceso por el que el Ministerio de Universidades reconoce que un título universitario obtenido en otro país equivale a un título universitario oficial español específico.
Tras la homologación, el título extranjero tiene los mismos efectos académicos y profesionales que el título español al que se equipara.
Requisitos para homologar un título universitario en España
El título universitario original expedido por la institución extranjera. Debe estar en vigor y no haber sido anulado o retirado por la institución emisora.
Si el título no está en español, necesita traducción jurada realizada por un traductor oficial reconocido en España o en el país de origen.
Si el país emisor pertenece al Convenio de La Haya, el título necesita apostilla. Si no pertenece al Convenio, se necesita legalización consular.
El expediente con las asignaturas cursadas, créditos y calificaciones. También necesita traducción jurada si no está en español.
Documentación adicional que puede requerirse
Plan de estudios
El Ministerio puede solicitar el plan de estudios oficial del programa cursado para comparar el nivel formativo con los títulos españoles equivalentes.
Verificación de la institución
La universidad extranjera debe estar reconocida oficialmente en su país. El Ministerio puede solicitar documentación que acredite el reconocimiento oficial de la institución emisora.
Documentación personal
DNI, pasaporte o documento de identidad vigente del solicitante. En algunos casos también se solicita el permiso de residencia si el solicitante no es ciudadano de la UE.
Cómo presentar la solicitud de homologación
La solicitud se presenta ante el Ministerio de Universidades. Se puede hacer de forma telemática a través de la sede electrónica o presencialmente en los registros del Ministerio o en las delegaciones provinciales.
El plazo máximo de resolución es de tres meses desde que el expediente está completo con toda la documentación requerida.
Errores más comunes al solicitar la homologación
- Presentar el título sin apostilla o legalización cuando es necesaria.
- Aportar traducciones no juradas cuando el Ministerio exige traducción oficial.
- No incluir el expediente académico completo.
- Presentar documentación de una institución no reconocida oficialmente.
- No responder en plazo a los requerimientos de documentación adicional.
Si tienes dudas sobre los requisitos para tu caso concreto, cuéntanos tu situación. Atendemos consultas en toda España, con páginas específicas para Sevilla, Bilbao y Zaragoza.
¿Quieres homologar tu título universitario en España?
Cuéntanos tu caso y te orientamos sobre los requisitos y el proceso. Sin compromiso.
💬 Consultar por WhatsApp ✉ Escribir por email